كتاب "أبناء السندباد المصور"

كتاب أبناء السندباد المصور

في أوائل  يناير 2014 قام رئيس الغرفة، يرافقه مستشارها وأمين مركز عبدالعزيز حمد الصقر للتدريب، بزيارة لمركز البحوث والدراسات الكويتية، حيث قاموا برفقة السيد مدير المركز بجولة للاطلاع على هذا الصرح الوطني والعلمي السامق. وخلال هذه الزيارة ولدت فكرة طباعة كتاب أبناء السندباد المصور الذي تبرعت غرفة تجارة وصناعة الكويت بتكلفة طباعته.

وبالفعل نُفذت الفكرة حيث تمت في أواسط يونيو 2014 طباعة ألفي نسخة من الكتاب، تسلمت الغرفة جزءً منها لإهدائها لضيوفها، ولبعض الجهات المعنية.

الكتاب، وهو باللغة الانجليزية، لمؤلفه آلان فاليارس وهو بحّار ورحالة مستشرق استرالي من أصل انجليزي، لعبت الصدفة دوراً في زيارته الكويت حيث نزل ضيفاً على إحدى أسرها، وركب، في أواسط ستينات القرن المنصرم، سفينة كويتية وسجل مذكراته ويومياته في كتاب يكاد يكون من الأهمية أن يكون الوحيد الذي سجل ما يدور على ظهر السفينة منذ أن ركب الكويتيون السفن الشراعية إلى الهند واليمن وشرق أفريقيا.

خرجت هذه المذكرات في كتاب طبع في العاصمة البريطانية لندن تحت عنوان أبناء السندباد وكان إهداؤه إلى أصدقائي دار الحمد بالكويت. بعد ذلك تم تعريبه وطُبع بمطبعة حكومة الكويت سنة 1989، ثم التقطته دار الكتاب العربي في لبنان وقامت بتعريبه بأسلوب مقارب، وكلا الترجمتين – الكويتية واللبنانية - حذفت بعضاً من الكتاب الأصلي.

أما الكتاب الذي تبرعت الغرفة بتكلفة طباعته، وكما يبدو من عنوانه، تم التركيز فيه على الصور الفريدة إلى جانب النصوص المختصرة. وهو يقع في (223) صفحة من القطع الكبير.